"Baver sur les rouleaux" : signification et origine
L'expression "baver sur les rouleaux" est une expression populaire française qui est surtout connue dans la région de Grenoble. Cette expression est utilisée pour exprimer son agacement face à une personne qui importune ou qui exaspère. Dans cet article, nous allons explorer les résultats de recherche pour cette expression pour en apprendre davantage sur sa signification et son origine.
Définition de "baver sur les rouleaux"
Selon le site ABC de la langue française, "baver sur les rouleaux" signifie "importuner". Cette expression est souvent utilisée lorsque l'on est agacé par quelqu'un qui nous parle trop ou qui nous suit de près.
Origine de l'expression
L'origine de l'expression "baver sur les rouleaux" reste incertaine. Selon un fil de discussion sur le site Wordreference.com, cette expression est apparue dans le dialecte de Grenoble dans les années 1960. Certains utilisateurs du site ont proposé des hypothèses sur l'origine de l'expression, mais aucune n'a été vérifiée.
Utilisation de "baver sur les rouleaux" dans les médias
L'expression "baver sur les rouleaux" est également utilisée dans les médias, notamment dans des films. Dans le film "Invasion U.S.A" de 1985, le personnage principal utilise cette expression pour exprimer son agacement face à un collègue qui l'importune. Cette réplique devenue culte est souvent reprise dans les discussions en ligne.
Exemples d'utilisation
Voici quelques exemples d'utilisation de l'expression "baver sur les rouleaux" :
- "Arrête de me baver sur les rouleaux, j'ai besoin de tranquillité."
- "Il a passé la journée à me suivre et à me parler, j'ai fini par lui dire d'arrêter de me baver sur les rouleaux."
- "Je ne supporte pas les gens qui me bavent sur les rouleaux tout le temps."
Conclusion
En conclusion, "baver sur les rouleaux" est une expression populaire française utilisée pour exprimer son agacement face à une personne qui importune. Bien que l'origine de cette expression reste incertaine, elle est souvent utilisée dans les médias et dans les discussions en ligne pour exprimer son agacement. Si vous entendez cette expression dans une conversation, vous saurez maintenant ce que cela signifie.
Sources :
- ABC de la langue française : www.languefrancaise.net/Bob...
- Wordreference.com : forum.wordreference.com/thr...
- Dailymotion : www.dailymotion.com/video/x...
- SensCritique : www.senscritique.com/film/I...
- Citations.ouest-france.fr : citations.ouest-france.fr/c...
- Kaakook.fr : www.kaakook.fr/citation-2372
- Jeuxvideo.com : www.jeuxvideo.com/forums/1-...
Faut pas baver sur les rouleaux à Chuck - Vidéo Dailymotion
www.dailymotion.com/video/x...Les rouleaux sont une forme de nourriture que j'aime depuis que je suis enfant. Je me souviens très bien de chaque fois que j'avais envie de goûter une nouvelle variété et de me lécher les lèvres en essayant d'attraper le jaune brillant et sirupeux des rouleaux avec ma langue. Je me rappelle également des moments où le mélange de saveurs et les couleurs chatoyantes me faisaient baver.
Je sais que je ne suis pas le seul à réagir de cette manière, car j'ai vu d'autres personnes se baver aussi. Certains bavent même tellement qu'ils doivent s'essuyer la bouche avec une serviette. Certains le font même consciemment pour que les autres ne le remarquent pas.
Lorsque je sors dans un restaurant pour manger des rouleaux, je sais que je vais baver et je fais toujours très attention de l'essuyer rapidement avant que quelqu'un d'autre ne le remarque. Je peux dire honnêtement que c'est l'une de mes plus grandes expériences culinaires et l'une de mes faiblesses les plus embarrassantes à la fois.
Je me souviens particulièrement d'un moment où j'étais allé au restaurant pour manger des rouleaux avec ma famille. J'ai tellement bavé que j'avais du mal à avaler. Il a fallu que je mange quelques biscuits pour m'essuyer la bouche et reprendre calmement le repas. Heureusement, personne d'autre n'avait rien remarqué. C'était une expérience très embarrassante, mais aussi très amusante.